YOU SAID:

You eat desert without finishing your vegetables, you go to bed in the A.M., you watch the fuzzy channels on cable television...without the fuzz.

INTO JAPANESE

野菜を食べずに砂漠を食べ、午前中に就寝し、ケーブルテレビのファジーチャンネルを見ます...ファズなし.

BACK INTO ENGLISH

Eat desert without vegetables, go to bed in the morning, watch fuzzy channels on cable TV...no fuzz.

INTO JAPANESE

野菜なしで砂漠を食べ、朝寝て、ケーブルテレビでファジーチャンネルを見ます...ファズはありません.

BACK INTO ENGLISH

Eat desert without vegetables, go to bed in the morning, watch fuzzy channels on cable TV...no fuzz.