YOU SAID:

You dudes without a doubt beat your chest like a Gorilla after you tie your shoes in the morning.

INTO JAPANESE

朝、靴を結んだ後、あなたは間違いなくゴリラのように胸を叩きます。

BACK INTO ENGLISH

In the morning, after tying your shoes, you will definitely hit your chest like a gorilla.

INTO JAPANESE

朝、靴を結んだ後、あなたは間違いなくゴリラのようにあなたの胸を打つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

After tying your shoes in the morning, you will definitely beat your chest like a gorilla.

INTO JAPANESE

朝、靴紐を結んだ後は、ゴリラのように胸がドキドキすること間違いなしです。

BACK INTO ENGLISH

After tying your shoelaces in the morning, your heart is sure to pound like a gorilla.

INTO JAPANESE

朝に靴ひもを結んだ後、あなたの心はゴリラのようにドキドキすること間違いなしです。

BACK INTO ENGLISH

After tying your shoelaces in the morning, your heart is sure to pound like a gorilla.