YOU SAID:

You drink pennies every night

INTO JAPANESE

あなたがペニーを毎晩飲む

BACK INTO ENGLISH

You drink every night penny

INTO JAPANESE

あなたが飲むすべての夜のペニー

BACK INTO ENGLISH

Penny every night you drink

INTO JAPANESE

毎晩飲むのペニー

BACK INTO ENGLISH

Drink every night for Penny

INTO JAPANESE

ペニーのため毎晩酒を飲む

BACK INTO ENGLISH

For a penny every night to drink

INTO JAPANESE

毎晩飲みに一銭の

BACK INTO ENGLISH

To drink every night of 1 Sen

INTO JAPANESE

1 のすべての夜を飲むセン

BACK INTO ENGLISH

Sen drinking all night 1

INTO JAPANESE

すべてを飲んで千夜 1

BACK INTO ENGLISH

Drinking all night 1000 1

INTO JAPANESE

飲んで一晩 1000 1

BACK INTO ENGLISH

Drinking all night 1000 1