YOU SAID:

You drift on and on under the ocean, and entrust yourself to the flow of spacetime, floating and sinking as you wish.

INTO JAPANESE

海の下と上をドリフトして自分自身を委託時空、あなたが望むように浮沈の流れに。

BACK INTO ENGLISH

And under the sea to drift on the desire outsourcing space, you yourself follow the ups and downs.

INTO JAPANESE

欲望のアウトソーシング領域上を漂流し海の下であなた自身は浮き沈みを従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the ups and downs you yourself under the sea, drifting and desire outsourcing space on.

INTO JAPANESE

あなた自身の海、漂流と欲望のアウトソーシングの下空間の浮き沈みに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the ups and downs of the outsourcing of your own Ocean, drifting and desires under the space.

INTO JAPANESE

あなた自身の海、漂流のアウトソーシングの浮き沈みに従い、空間での欲望します。

BACK INTO ENGLISH

Follow the ups and downs of the outsourcing of your own Ocean, drifting, lust in space.

INTO JAPANESE

あなた自身の海、漂流、空間で欲望のアウトソーシングの浮き沈みに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the ups and downs of the outsourcing of desire in your own sea, drifting, and space.

INTO JAPANESE

あなた自身の海、漂流、およびスペースの欲望のアウトソーシングの浮き沈みに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the ups and downs of the outsourcing of the desires of your own Ocean, drifting, and space.

INTO JAPANESE

あなた自身の海の欲望のアウトソーシング、漂流、およびスペースの浮き沈みに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the ups and downs of outsourcing your own sea of desire, drifting, and space.

INTO JAPANESE

欲望、漂流、スペースのあなた自身の海のアウトソーシングの浮き沈みに従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Follow the ups and downs in the sea of lust, drifting, space your own outsourcing.

INTO JAPANESE

独自のアウトソーシングをスペース、漂流、欲望の海に浮き沈みを従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Outsourcing your own ups and downs follow sea space, drifting, and desire.

INTO JAPANESE

あなた自身の浮き沈みに従って海の空間、漂流と欲望をアウトソーシングします。

BACK INTO ENGLISH

According to the ups and downs of your own outsourcing space of the sea, drifting and desires.

INTO JAPANESE

海、漂流、欲望の領域のあなた自身アウトソーシングの浮き沈みによると。

BACK INTO ENGLISH

Area of the sea, drifting, desire you according to the ups and downs of their outsourcing.

INTO JAPANESE

漂流、海のエリアでは、彼らのアウトソーシングの浮き沈みによると欲望します。

BACK INTO ENGLISH

Drifting, according to outsourcing their ups and downs in the sea area, the desire.

INTO JAPANESE

漂流、海域、欲望の浮き沈みをアウトソーシングによると。

BACK INTO ENGLISH

The ups and downs of drift, sea, desire according to outsourcing.

INTO JAPANESE

ドリフト、海の浮き沈みは、アウトソーシングによると欲望します。

BACK INTO ENGLISH

According to the outsourcing of drift, Ocean downs, the desire.

INTO JAPANESE

ドリフト、オーシャン ・ ダウンズ、欲望のアウトソーシングによると。

BACK INTO ENGLISH

According to the outsourcing of the drift, Ocean downs, the desire.

INTO JAPANESE

ドリフト、オーシャン ・ ダウンズ、欲望のアウトソーシングによると。

BACK INTO ENGLISH

According to the outsourcing of the drift, Ocean downs, the desire.