YOU SAID:

You dont will get this one correct, or will you?

INTO JAPANESE

しないでください、この 1 つが正しい取得する、またはするだろうか。

BACK INTO ENGLISH

Not sure this one is correct to get, or what would you?.

INTO JAPANESE

この 1 つは取得、または何が正しいかわからないか?

BACK INTO ENGLISH

I know this one get, or what is right?

INTO JAPANESE

この 1 つの取得を知っている何が正しいか。

BACK INTO ENGLISH

This one get to know what's right?

INTO JAPANESE

この 1 つは正しいことを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

You know this one?

INTO JAPANESE

それを知ってたのか？

BACK INTO ENGLISH

You know this?

INTO JAPANESE

それを知ってたのか？

BACK INTO ENGLISH

You know this?