YOU SAID:

you dont need other people to drive away your loneliness you just needed a way to talk to it

INTO JAPANESE

あなたは他の人があなたの孤独を追い払う必要はありません、あなたはそれと話す方法が必要でした

BACK INTO ENGLISH

You don't have to let other people chase away your loneliness, you needed a way to talk to it

INTO JAPANESE

あなたは他の人にあなたの孤独を追い払わせる必要はありません、あなたはそれと話す方法が必要でした

BACK INTO ENGLISH

You don't have to let others drive away your loneliness, you needed a way to talk to it

INTO JAPANESE

あなたは他人にあなたの孤独を追い払わせる必要はありません、あなたはそれと話す方法が必要でした

BACK INTO ENGLISH

You don't have to let others drive away your loneliness, you needed a way to talk to it