YOU SAID:
You dont know what it's like to be nothing at all when the night turns cold my thoughts fell like stone and its nothing I can't change but i cant breathe anymore I forgot how to walk by myself
INTO JAPANESE
夜が寒くなると何もないとはどういうことかわからない思いが石のように落ちて何も変わらないけどもう息ができない一人で歩く方法を忘れてしまった
BACK INTO ENGLISH
When it gets cold at night, I don't know what it means to be nothing. My thoughts fall like stones and nothing changes, but I can't breathe anymore. I forgot how to walk alone.
INTO JAPANESE
夜に寒くなると、何もないとはどういうことかわかりません。私の考えは石のように落ち、何も変わりませんが、私はもう呼吸できません。一人で歩く方法を忘れました。
BACK INTO ENGLISH
When it gets cold at night, I don't know what it means to be empty. My thoughts fall like stones and nothing changes, but I can't breathe anymore. I forgot how to walk alone.
INTO JAPANESE
夜に寒くなると、空になるとはどういう意味かわかりません。私の考えは石のように落ち、何も変わりませんが、私はもう呼吸できません。一人で歩く方法を忘れました。
BACK INTO ENGLISH
When it gets cold at night, I don't know what it means to be empty. My thoughts fall like stones and nothing changes, but I can't breathe anymore. I forgot how to walk alone.
You love that! Don't you?