YOU SAID:

you dont have to try so hard you dont have to give it all away you just got to get up get up get up you don't have to change single thing you dont have try try try you dont have try try try you dont have try yoouuuuu dont have try

INTO JAPANESE

あなたはそれほど頑張ってはいけませんあなたはそれをすべてあきらめる必要はありませんあなたは起きなければならない起き上がればあなたは一人を変える必要はありません試してみてくださいあなたは試してはいけません試してみてください試してはいけませんあなたは試してもいません

BACK INTO ENGLISH

Good luck so you don't shouldn't give it all up, you do not need 起ki上gareba if you change one, you have to get up try don't try you try don't try

INTO JAPANESE

幸運なので、あなたはそれを全部あげてはいけない、起きる必要はありませんあなたが1つを変えたら、あなたは起きなければならない試してみてください

BACK INTO ENGLISH

Be lucky so you should not give it all, you do not need to wake up If you change one, you have to wake up Please try

INTO JAPANESE

あなたがそれをすべて与えてはいけないので、あなたが目を覚ます必要はありませんので、幸運であるあなたが1つを変更する場合は、目を覚ます必要があります

BACK INTO ENGLISH

Because you do not have to give it all, you do not have to wake up, so you are fortunate If you change one, you need to wake up

INTO JAPANESE

あなたはそれをすべて与える必要はないので、目を覚ます必要はないので、あなたは幸運です。あなたが1つを変えたら、目を覚ます必要があります

BACK INTO ENGLISH

You do not have to give it all, so you do not have to wake up, so you are lucky. If you change one, you need to wake up

INTO JAPANESE

あなたはそれをすべて与える必要はないので、目を覚ます必要はないので、あなたは幸運です。あなたが1つを変更する場合は、目を覚ます必要があります

BACK INTO ENGLISH

You do not have to give it all, so you do not have to wake up, so you are lucky. If you change one, you need to wake up