YOU SAID:

You don't. You must use great care to measure accurately, as well as keep a tidy kitchen.

INTO JAPANESE

あなたはそうしない。きれいなキッチンを維持するだけでなく、正確に測定するために十分注意する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You will not do so. You must be careful not just to keep the kitchen clean, accurate measurement for 10 minutes.

INTO JAPANESE

あなたはそうしません。10 分間キッチン クリアで正確な測定を維持するだけではなく注意する必要する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You do not do so. You need to pay attention, not only to keep the kitchen clear, precise measurements for 10 minutes.

INTO JAPANESE

そうしないと。10 分間キッチン明確、正確な測定を維持するだけではなく、注意を払う必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And failure to do so. 10 minute kitchen clear, need not only to ensure accurate measurement, pay attention to you.

INTO JAPANESE

これを行うに失敗。10 は、キッチンを明確な分だけ正確な測定、あなたに注意を払うことを確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

Failed to do this. 10, you do not have to make sure that you pay attention to you, accurate measurement only for the kitchen a minute.

INTO JAPANESE

これを行えませんでした。 10、あなたはあなたに注意を払うことを確認する必要はありません、ちょうどキッチンのための正確な測定は分。

BACK INTO ENGLISH

I could not do this. 10, you do not need to make sure to pay attention to you, exact measurement for just the kitchen minutes.

INTO JAPANESE

私はこれを行うことができます。10、キッチン分だけ正確な測定、あなたに注意を払うことを確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I can do this. You do not need to see that you pay attention to measurement of exactly 10, kitchen.

INTO JAPANESE

それができます。丁度 10 の測定に注意を払うことを確認する必要はありません台所。

BACK INTO ENGLISH

You can have it. Do not need to verify exactly 10 measurement pay attention to kitchen.

INTO JAPANESE

きみにあげる。キッチンに正確に10回の測定を確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will give it to you. There is no need to check 10 measurements correctly in the kitchen.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを与えます。台所で正しく 10 測定値を確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will give it to you. There is no need to check 10 measured values ​​correctly in the kitchen.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを与えます。台所で正しく 10 測定値をチェックする必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will give it to you. In the kitchen right 10 do not need to check the readings.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを与えます。台所で右 10 の測定値を確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will give it to you. You do not need to check the right 10 measurements in the kitchen.

INTO JAPANESE

私はあなたにそれを与えます。台所で右 10 測定値を確認する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

I will give it to you. There is no need to check the right 10 measurements in the kitchen.

INTO JAPANESE

プラグインはあなたのテーマに含まれています、ライセンスを認証する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

The plugin is included in your theme, there is no need to check the license

INTO JAPANESE

プラグインはあなたのテーマに含まれています、ライセンスを認証する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

The plugin is included in your theme, there is no need to check the license