YOU SAID:
You don't wanna sit there. Kristen Hadley's boyfriend is gonna sit there. [Kristen's boyfriend arrives and takes a seat.]
INTO JAPANESE
あなたはそこに座りたくない。クリステン・ハドリーのボーイフレンドはそこに座るつもりです。[クリステンのボーイフレンドが到着し、席に着きます。
BACK INTO ENGLISH
You don't want to sit there. Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there. Kristen's boyfriend arrives and sits down.
INTO JAPANESE
あなたはそこに座りたくない。クリステン・ハドリーのボーイフレンドはそこに座るつもりです。クリステンのボーイフレンドが到着し、座ります。
BACK INTO ENGLISH
You don't want to sit there. Kristen Hadley's boyfriend is going to sit there. Kristen's boyfriend arrives and sits down.
You've done this before, haven't you.
