YOU SAID:
You don't understand! I coulda had class
INTO JAPANESE
分からないですよね!私はクラスを持つことができた
BACK INTO ENGLISH
You don't know! I was able to have a class
INTO JAPANESE
知らないですよね!私はクラスを持ることができました
BACK INTO ENGLISH
You don't know! I was able to have a class
That didn't even make that much sense in English.