YOU SAID:

You don't tug on superman's cape, You don't spit into the wind, You don't pull the mask off that old lone ranger and you don't mess around with Jim

INTO JAPANESE

スーパーマンのマントを引っ張らない、風に吐き出さない、古い孤独なレンジャーからマスクを外さない

BACK INTO ENGLISH

Do not pull Superman's cloak, do not spit out in the wind, do not remove the mask from the old lonely ranger

INTO JAPANESE

スーパーマンのマントを引っ張らないでください、風で吐き出さないでください、古い孤独なレンジャーからマスクを削除しないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't pull the superman cloak, don't exhale with the wind, don't remove the mask from the old lonely ranger

INTO JAPANESE

スーパーマンのマントを引っ張ったり、風で吐いたり、古い孤独なレンジャーからマスクを外したりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Do not pull on the superman cloak, spit in the wind, or remove the mask from the old lonely ranger

INTO JAPANESE

スーパーマンのマントを引っ張ったり、風にさらしたり、古い孤独なレンジャーからマスクを外したりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't pull the superman cloak, expose it to the wind or remove the mask from the old lonely ranger

INTO JAPANESE

スーパーマンのマントを引っ張ったり、風にさらしたり、古い孤独なレンジャーからマスクを外したりしないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't pull the superman cloak, expose it to the wind or remove the mask from the old lonely ranger