YOU SAID:

You don't offend me, you just make me pity you.

INTO JAPANESE

あなたは私をおこらせない、同情する私をするだけ。

BACK INTO ENGLISH

You just offends me to pity me.

INTO JAPANESE

あなたはただ私を残念に私を傷つけます。

BACK INTO ENGLISH

You just I sorry I hurt.

INTO JAPANESE

あなたを傷つけた申し訳ありませんがちょうど私。

BACK INTO ENGLISH

Sorry your hurt is just me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたのハートは私だけ。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but your heart is just me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの心は私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but your mind is just me.

INTO JAPANESE

申し訳ありませんが、あなたの心は私だけです。

BACK INTO ENGLISH

Sorry, but your mind is just me.