YOU SAID:

You don't need to tell me how to give ussies you. We're already quite aware how to ussy you, give ussies you!

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたを懇願する方法を私に教える必要はありません。私たちはすでに、あなたを夢中にする方法をかなり認識しています。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to teach me how to beg for you. We are already quite aware of the way you get hooked.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたのために頼む方法を教える必要はありません。私たちはすでにあなたが夢中になる方法をよく知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to teach me how to ask for you. We already know how to get hooked.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたのために尋ねる方法を教える必要はありません。私たちはすでに夢中になる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to teach me the way to ask for you. We already know how to get hooked.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたに求める方法を教える必要はありません。私たちはすでに夢中になる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to teach me the way to ask you. We already know how to get hooked.

INTO JAPANESE

あなたは私にあなたに尋ねる方法を教える必要はありません。私たちはすでに夢中になる方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

You do not need to teach me the way to ask you. We already know how to get hooked.