YOU SAID:

You don't need to craft a narrative for people who do things like buy a second house in Dorset

INTO JAPANESE

ドーセットで 2 軒目の家を購入するような人向けのストーリーを作成する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to create a story for someone buying a second house in Dorset.

INTO JAPANESE

ドーセットで 2 軒目の家を購入する人のためにストーリーを作成する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to create a story for someone buying a second home in Dorset.

INTO JAPANESE

ドーセットで 2 番目の家を購入する人のためにストーリーを作成する必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't have to create a story for someone buying a second home in Dorset.