YOU SAID:

You don't need friends, you're a blood soaked renegade out for revenge.

INTO JAPANESE

あなたは友人を必要はありません、あなたは復讐のため血液浸した背教アウト。

BACK INTO ENGLISH

You don't have friends, you're a renegade out of vengeance for blood soaked.

INTO JAPANESE

友達がいない、血液浸したの復讐からの背教者をしています。

BACK INTO ENGLISH

Don't have any friends, blood soaked to apostates from the revenge.

INTO JAPANESE

復讐者から背教者に濡れた血は、友人がいない。

BACK INTO ENGLISH

Wet blood from apostasy to apostate, there are no friends.

INTO JAPANESE

湿った血を背教から背教するまで、友人はいない。

BACK INTO ENGLISH

There is no friend until apostasy of wet blood from apostasy.

INTO JAPANESE

背教からの濡れた血液の背教まで、友人はいません。

BACK INTO ENGLISH

There is no friend until the apostasy of wet blood from apostasy.

INTO JAPANESE

背教からウェット血の背教まで友人はありません。

BACK INTO ENGLISH

Friends of wet blood renegade from renegade.

INTO JAPANESE

レネゲードからウェットの血の反乱の友人。

BACK INTO ENGLISH

From the renegade wet of the friends of the bloody insurgency.

INTO JAPANESE

血なまぐさい暴動の友人の裏切りウェットから。

BACK INTO ENGLISH

From the treacherous wet friends of bloody riots.

INTO JAPANESE

血の暴動の危険なウェット友人。

BACK INTO ENGLISH

Dangerous wet friends of bloody riots.

INTO JAPANESE

血の暴動の危険なウェットの友人。

BACK INTO ENGLISH

Bloody riots of wet's friends.

INTO JAPANESE

ウェットの友人の血の暴動。

BACK INTO ENGLISH

Wet the riot of the blood of friends.

INTO JAPANESE

イエスの血の力において お前に命ずる！

BACK INTO ENGLISH

The power of the blood of Jesus commands you!

INTO JAPANESE

イエスの血の力において お前に命ずる！

BACK INTO ENGLISH

The power of the blood of Jesus commands you!