YOU SAID:

You don't need a weatherman to know which way the wind goes

INTO JAPANESE

天気予報風に行く方法を知っている必要はありません。

BACK INTO ENGLISH

You don't know how to get weather forecast wind.

INTO JAPANESE

天気予報風を取得する方法を知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Who knows how to get a weather forecast winds do not.

INTO JAPANESE

誰が天気予報風かを取得する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to get someone weather forecast winds.

INTO JAPANESE

誰か天気予報風を取得する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to get a weather forecast wind someone.

INTO JAPANESE

天気予報風に誰かを取得する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to get someone to weather forecast winds.

INTO JAPANESE

天気予報風に誰かを取得する方法を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know how to get someone to weather forecast winds.