YOU SAID:

You don't manage people; you manage things. You lead people.

INTO JAPANESE

人を管理していません。事を管理します。人と します。

BACK INTO ENGLISH

Does not control the people. Manage the thing. I suppose people.

INTO JAPANESE

人々 は制御されません。物を管理します。人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Not control the people. Managed objects. I think people.

INTO JAPANESE

コントロールではなく、人。マネージ オブジェクト。人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Control, not the person. A managed object. I think people.

INTO JAPANESE

コントロール、人ではないです。マネージ オブジェクト。人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Control, is not alone. A managed object. I think people.

INTO JAPANESE

制御、だけではないです。マネージ オブジェクト。人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Control, simply is not. A managed object. I think people.

INTO JAPANESE

制御、単にではないです。マネージ オブジェクト。人と思います。

BACK INTO ENGLISH

Control, simply is not. A managed object. I think people.