YOU SAID:

You don't love someone because they're perfect, you love them in spite of the fact that they're not.

INTO JAPANESE

彼らは完璧だから誰かを愛していない、彼らがいないという事実にもかかわらず愛している。

BACK INTO ENGLISH

Because they are perfect they do not love someone, I love them despite the fact that they are not there.

INTO JAPANESE

彼らは完璧なので、誰かを愛していない、彼らはそこにいないという事実にもかかわらず、私はそれらを愛する。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that they are perfect, they do not love someone, they are not there, I love them.

INTO JAPANESE

彼らが完璧であるという事実にもかかわらず、彼らは誰かを愛していない、彼らはそこにいない、私はそれらを愛する。

BACK INTO ENGLISH

Despite the fact that they are perfect, they do not love someone, they are not there, I love them.