YOU SAID:
You don’t like hot tacos from Californian summer nights
INTO JAPANESE
あなたはカリフォルニアの夏の夜から熱いタコスが好きではありません
BACK INTO ENGLISH
You do not like hot tacos since California's summer evening
INTO JAPANESE
あなたは、カリフォルニアの夏の夜以来、ホットタコスを好きではありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium