YOU SAID:

you don't know you're beautiful, ig only you saw what i could see, you'd understand why I'd want you so desprately, right now I'm looking at you and I can't believe

INTO JAPANESE

あなたは自分が美しいことを知らないあなただけが私が見たものを見たあなたは私がなぜあなたを必死に欲しがるのか理解するだろう今私はあなたを見ているそして私は信じられない

BACK INTO ENGLISH

You don't know you're beautiful Only you saw what I saw You'll understand why I want you so bad Now I'm looking at you And I can believe do not have

INTO JAPANESE

あなたは自分が美しいことを知りません 私が見たものを見たのはあなただけです なぜ私があなたをとても欲しがっているのかあなたは理解するでしょう 今私はあなたを見ています そして私は持っていないことを信じることができます

BACK INTO ENGLISH

You don't know you're beautiful You're the only one who's seen what I've seen You'll understand why I want you so much Now I'm looking at you And i can believe i don't have

INTO JAPANESE

あなたは自分が美しいことを知らない 私が見たものを見たのはあなただけだ なぜ私があなたをそんなに欲しがっているのかあなたは理解するでしょう 今私はあなたを見ています そして私は私が持っていないことを信じることができます

BACK INTO ENGLISH

You don't know you're beautiful You're the only one who's seen what I've seen You'll understand why I want you so much Now I'm looking at you And I can you believe i don't have

INTO JAPANESE

あなたは自分が美しいことを知らない 私が見たものを見たのはあなただけだ なぜ私があなたをそんなに欲しがっているのかあなたは理解するでしょう 今私はあなたを見ています そして私は私が持っていないことを信じることができます

BACK INTO ENGLISH

You don't know you're beautiful You're the only one who's seen what I've seen You'll understand why I want you so much Now I'm looking at you And I can you believe i don't have