YOU SAID:

You don't know what you ask, traveler. My potions could kill a dragon, let alone a man. You need a seller that sells weaker potions, because my potions are too strong.

INTO JAPANESE

あなたは何を尋ねるかわからない、旅行者。私のポーションはドラゴンを殺すことができました。私のポーションは強すぎるので、弱いポーションを売る売り手が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You don't know what to ask, traveler. My potion was able to kill the dragon. My potions are too strong so I need a seller to sell weak potions.

INTO JAPANESE

あなたは何を尋ねるべきかわからない、旅行者。私のポーションはドラゴンを殺すことができました。私のポーションは強すぎるので、弱いポーションを売るために売り手が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You do not know what to ask, traveler. My potion was able to kill the dragon. My potion is too strong, so I need a seller to sell a weak potion.

INTO JAPANESE

あなたは何を尋ねるかわからない、旅行者。私のポーションはドラゴンを殺すことができました。ポーションが強すぎるので、弱いポーションを売るには売り手が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You don't know what to ask, traveler. My potion was able to kill the dragon. You need a seller to sell a weak potion because the potion is too strong.

INTO JAPANESE

あなたは何を尋ねるべきかわからない、旅行者。私のポーションはドラゴンを殺すことができました。ポーションが強すぎるため、弱いポーションを売るには売り手が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You do not know what to ask, traveler. My potion was able to kill the dragon. You need a seller to sell a weak potion because the potion is too strong.

INTO JAPANESE

あなたは何を尋ねるかわからない、旅行者。私のポーションはドラゴンを殺すことができました。ポーションが強すぎるため、弱いポーションを売るには売り手が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You don't know what to ask, traveler. My potion was able to kill the dragon. You need a seller to sell a weak potion because the potion is too strong.

INTO JAPANESE

あなたは何を尋ねるべきかわからない、旅行者。私のポーションはドラゴンを殺すことができました。ポーションが強すぎるため、弱いポーションを売るには売り手が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You do not know what to ask, traveler. My potion was able to kill the dragon. You need a seller to sell a weak potion because the potion is too strong.

INTO JAPANESE

あなたは何を尋ねるかわからない、旅行者。私のポーションはドラゴンを殺すことができました。ポーションが強すぎるため、弱いポーションを売るには売り手が必要です。