YOU SAID:

You don’t know that you don’t know that I know you’re name

INTO JAPANESE

私が知っているか分からないのか分からない名前をしています。

BACK INTO ENGLISH

Has a name I don't know I don't know that I know.

INTO JAPANESE

私は私が知っていることを知らないとわからない名前を持ちます。

BACK INTO ENGLISH

I don't know that I know and do not know the name.

INTO JAPANESE

私は私が知っているし、名前を知らない知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know the name, and I know I don't know.

INTO JAPANESE

名前を知っていないと私は、私は知らない知っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not know I do not know the name and know.

INTO JAPANESE

私は名前を知っているし、知っていないとはわからない。

BACK INTO ENGLISH

I do not know and do not know, and I know the name.

INTO JAPANESE

私は知っていないとわからないと名前を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Know the names and I do not know and do not know.

INTO JAPANESE

名前を知っていると私は知らないし、わからない。

BACK INTO ENGLISH

Know the names and I do not know, do not know.

INTO JAPANESE

名前を知っているし、知っていない私にはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Names you know and don't know, I don't know.

INTO JAPANESE

名前を知っているし、知らない、知らない。

BACK INTO ENGLISH

The name you know and don't know, don't know.

INTO JAPANESE

名前を知っている、知らない、知らない。

BACK INTO ENGLISH

Know the name, don't know, don't know.

INTO JAPANESE

名前を知っている、知らない、知らない。

BACK INTO ENGLISH

Know the name, don't know, don't know.