YOU SAID:

You don't know something until you know something and when you know something than you don't don't know anymore

INTO JAPANESE

何かを知るまで、そしてあなたがもう知らないよりも何かを知るまで、あなたは何かを知らない

BACK INTO ENGLISH

You don't know anything until you know something and until you know something more than you don't know

INTO JAPANESE

何かを知るまで、そしてあなたが知らない以上のことを知るまで、あなたは何も知らない

BACK INTO ENGLISH

You know nothing until you know something, and until you know more than you don't know

INTO JAPANESE

何かを知るまで、そしてあなたが知らない以上のことを知るまで、あなたは何も知らない

BACK INTO ENGLISH

You know nothing until you know something, and until you know more than you don't know