YOU SAID:

You don't know me but names Sai I'm just the O'Hare delivery guy But it seems like trees might be worth a try So I say let it grow

INTO JAPANESE

あなたがサイ私が、名前を知らない私はちょうどオヘアの配達人だ。しかし木は試してみる価値はあるかもしれないようにだから私はそれを成長させ言うようです

BACK INTO ENGLISH

You Sai I, do not know the name I'm just O'Hare of delivery people. But the tree so that it does not may be worth a try is why I say to grow it

INTO JAPANESE

あなたサイ私は、私は配達人のちょうどオヘアだ名前がわかりません。それは試してみる価値があるかもしれないように私はそれを成長させると言うしかし、なぜ木があります

BACK INTO ENGLISH

You Sai I, I do not know the name's just O'Hare delivery person. It so it may be worth a try I will only say that to grow it, why there is a tree

INTO JAPANESE

あなたはサイ私は、私は名前のちょうどオヘアの配達人を知りません。この木がある理由は、私はそれを成長させることを言うだろう試してみる価値があるかもしれないので、

BACK INTO ENGLISH

You Sai I, I do not know just the delivery person of O'Hare name. Because the reason that there is this tree, I might be worth a try will say that to grow it,

INTO JAPANESE

あなたサイ私は、私はオヘア名のちょうど配達人を知りません。その理由は、この木があることを、私は価値があるかもしれませんので試しては、それはそれを成長させると言うだろう

BACK INTO ENGLISH

You Sai I, I do not know just the delivery person of O'Hare name. The reason for this is, that there is this tree, I try so might be worth, it will say to grow it

INTO JAPANESE

あなたサイ私は、私はオヘア名のちょうど配達人を知りません。この理由は、この木があることを、私はとても価値があるかもしれませんしてみてください、それを成長させると言うだろう

BACK INTO ENGLISH

You Sai I, I do not know just the delivery person of O'Hare name. The reason for this is, that there is this tree, I please try to do might be very valuable, it will say that to grow it

INTO JAPANESE

あなたサイ私は、私はオヘア名のちょうど配達人を知りません。これはこの木があること、である、私がやろうとしてください理由は非常に貴重であるかもしれない、それはそれを成長させることを言うだろう

BACK INTO ENGLISH

You Sai I, I do not know just the delivery person of O'Hare name. This is, that there is this tree, I reason please trying to do might be very valuable, it will say that to grow it

INTO JAPANESE

あなたサイ私は、私はオヘア名のちょうど配達人を知りません。これは、この木があることを、私はそれはそれはそれを成長させるために言うだろう、非常に貴重であるかもしれない何をしようとしてください理由であり、

BACK INTO ENGLISH

You Sai I, I do not know just the delivery person of O'Hare name. This is, that there is this tree, I think it is it will say in order to grow it, is why please trying to do that might be very valuable,

INTO JAPANESE

あなたサイ私は、私はオヘア名のちょうど配達人を知りません。これは、この木があることを、私はそれはそれはそれを成長させるために言うだろうだと思う、であることは非常に貴重であるかもしれないやろうとしている理由をお願いし、

BACK INTO ENGLISH

You Sai I, I do not know just the delivery person of O'Hare name. This is, that there is this tree, I think it is it is to ask why it is that you are trying to do might be very valuable, which is, I think will say in order to grow it,

INTO JAPANESE

あなたサイ私は、私はオヘア名のちょうど配達人を知りません。これは、この木があること、である、私はそれはそれはそれはあなたがやろうとしているということですなぜ依頼することですだと思う私はそれを成長させるために言うだろうと思い、ある、非常に貴重であるかもしれません、