YOU SAID:

You don't know me, but my name's Sie, I'm just the O'Hare, delivery guy. But it seems like trees might be worth a try, So I say, let it grow.

INTO JAPANESE

けれど、Sie 私の名前を知っている don't、私はちょうど、オヘア、配達人。 しかし、木は言うので、試してみる価値があるかもしれないように思える、育てましょう。

BACK INTO ENGLISH

But I don't know the name of the Sie I, I just O'Hare, delivery man. But might be worth try says the tree, so it seems, let it grow.

INTO JAPANESE

Sie の名前が分からない私は、私ちょうどオヘア、配達人。価値があるかもしれないが、試し言う木、そう、育てましょう。

BACK INTO ENGLISH

I do not know the name of the Sie is my just-O'Hare, delivery man. Tree might be worth a try, so let it grow.

INTO JAPANESE

私は、Sie の名前は、私はちょうどオヘア、配達人がわからない。ツリーがあります、試してみる価値があるので育てましょう。

BACK INTO ENGLISH

I, name of the Sie is I just O'Hare, delivery people do not know. Let it grow because there is value there is tree and give it a try.

INTO JAPANESE

私は、8 月の名前かわからない配達人オヘアだけは、私。値があるないために育てましょうツリーし、それを試してみる。

BACK INTO ENGLISH

I August name know from me just not carrier-O'Hare. Not because of the value to grow the tree and give it a try.

INTO JAPANESE

私は 8 月の名前をどうしてもキャリア オヘア私から知っています。ためではなくツリーを成長し、それを試してみる価値。

BACK INTO ENGLISH

I know from my career-O'Hare just 8 month names. The value for the tree to grow, not give it a try.

INTO JAPANESE

私は知っている私のキャリア-オヘアからちょうど 8 ヶ月の名前。成長、それ試していないツリーの値。

BACK INTO ENGLISH

I from I know that careers - O'Hare just 8 month names. The value of growth, trees do not try it.

INTO JAPANESE

私は私からはキャリア - オヘアがちょうど知っている 8 ヶ月の名前します。成長値、木は試していません。

BACK INTO ENGLISH

My eight-month career - O'Hare just know from my name. Haven't tried the growth value, trees.

INTO JAPANESE

私の 8 ヶ月のキャリア - オヘアは、私の名前からちょうど知っています。木の成長値を試していません。

BACK INTO ENGLISH

8 months of my career - O'Hare is just know from my name. Haven't tried the growth of a tree.

INTO JAPANESE

8 ヶ月の私のキャリア - オヘアはちょうど私の名前から知っています。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - O'Hare for 8 months I just know from my name. Haven't tried the growth of trees.

INTO JAPANESE

採用情報 - 私はちょうど私の名前から知っている 8 ヶ月間オヘア。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - I just know from my name 8 months is O'Hare. Haven't tried the growth of trees.

INTO JAPANESE

採用情報 - 私はちょうど私の名前から知っている 8 ヶ月はオヘア。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - I just know from my name 8 months-O'Hare. Haven't tried the growth of trees.

INTO JAPANESE

採用情報 - 私は知っている私の名前から 8 ヶ月オヘア。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - I know from my 8 month O'Hare. Haven't tried the growth of trees.

INTO JAPANESE

採用情報 - 私は私の 8 月オヘアから知っています。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - I know from O'Hare my 8 month. Haven't tried the growth of trees.

INTO JAPANESE

採用情報 - オヘアから知っている私の 8 ヶ月。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - 8 months I know from O'Hare. Haven't tried the growth of trees.

INTO JAPANESE

採用情報 - オヘアから知っている 8 ヶ月。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - O'Hare from 8 months. Haven't tried the growth of trees.

INTO JAPANESE

採用情報 - オヘアから 8 ヶ月。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - 8 months from O'Hare. Haven't tried the growth of trees.

INTO JAPANESE

採用情報 - オヘアから 8 ヶ月。木の成長を試していません。

BACK INTO ENGLISH

Careers - 8 months from O'Hare. Haven't tried the growth of trees.