YOU SAID:

You don't know me, but my name's Si. I'm just the O'hare delivery guy. But it seems like trees might be worth a try, so I say let it grow

INTO JAPANESE

か分からないけど、私の名前の Si。私はオヘアの配達人だけです。しかし、木は試してみる価値があるかもしれないように思える、それが成長しようがそう

BACK INTO ENGLISH

Or not, but I do not know my name Si. I am only the delivery of O'Hare. But seems like trees might be worth a try, try to grow it so

INTO JAPANESE

またはどうか、私が Si 私の名前を知らない。私は o ' hare の配信のみです。木は、試してみる価値があるかもしれないのように思えるが、だからそれを成長しようとします。

BACK INTO ENGLISH

Or, I do not know name of Si I. I o ' hare delivery only. Tree seems like might be worth a try, so trying to grow it.

INTO JAPANESE

それとも、私はウサギの配信O 'のSi I.私の名前を知りません。木はそれを成長しようとすると、試してみる価値はあるかもしれないように思えます。

BACK INTO ENGLISH

Or my rabbit delivery O ' of Si I... do not know my name. Worth a try when wood is trying to grow it seems there may be.

INTO JAPANESE

または私のウサギの配信 O ' Si i.. の知らない私の名前。木材は成長しようとしたとき試してみる価値、それは可能性がありますようです。

BACK INTO ENGLISH

Or my my name delivery O 'Si i .. the do not know of a rabbit. Wood is worth a try when you try to grow, it seems that there is a possibility.

INTO JAPANESE

それとも私の私の名前配信O 'Siは私が..インクルードは、ウサギを知りません。あなたが成長しようとする木材は、可能性があるようです、試してみる価値はあります。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe my name delivery O ' si I. Inclusion does not know rabbits. You trying to grow your wood is worth a try, seems likely to be.

INTO JAPANESE

または多分、私名前配信 O ' si i. の包含はウサギを知らない。試してみる価値があるあなたの木を成長しようとすることになりそうです。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe, my name delivery O ' inclusion of si i. don't know rabbits. And seems to be worth trying to grow your tree.

INTO JAPANESE

または多分、私の名前の配信 O ' si i. の包含はウサギを知らない。ツリーを拡張しようとして価値があると思われます。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe the delivery O my name ' inclusion of si i. don't know rabbits. It seems worth, trying to expand the tree.

INTO JAPANESE

または多分配信 O 私の名前 ' si i. の包含はウサギを知らない。ツリーを展開しようとして価値がある、らしい。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe delivery O my name 'si i. Inclusion of do not know the rabbit. There is a value in an attempt to expand the tree, seems.

INTO JAPANESE

または多分配信 O 私の名前 ' si i. の包含はウサギを知っていません。値があるツリーを展開しようとしました、ようであります。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe delivery O my name ' si i. inclusion does not know rabbits. Has been trying to expand the tree value, as in.

INTO JAPANESE

または多分配信 O 私の名前 ' si i. の包含はウサギを知らない。ツリーの値を拡大させました。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe delivery O my name ' inclusion of si i. don't know rabbits. Increase the value of the tree.

INTO JAPANESE

または多分配信 O 私の名前 ' si i. の包含はウサギを知らない。ツリーの値を増やします。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe delivery O my name ' inclusion of si i. don't know rabbits. Increase the value of the tree.