YOU SAID:

You don't know me, but my name's Cy, I'm just the O'Hare, delivery guy. But it seems like trees might be worth a try, So I say, let it grow. My name's Dan; And my name's Rose. Our son Wesley kinda glows, And that's not good so we suppose, We should let it grow. Let it grow, let it grow, You can't reap what you don't sow! Plant the seed inside the earth, Just one way, to know it's worth. Celebrate the world's rebirth, We say let it grow. My name's Marie, And I am three! And I would like to see a tree, La la la la la lala lee, I say let it grow. I'm Grammy Norma - I'm old and I've got gray hair, But I remember when trees were everywhere, And no one had to pay for air! So I say, let it grow! Let it grow, let it grow, Like it did so long ago. It is just one tiny seed, But it's all we really need, Time to change your life with deed, Time to let it grow. My name's O'Hare, I'm one of you. I live here in Thneedville, too. The things you say just might be true. It could be time, to start anew. Maybe change my point of view! Nah! I say let it die! Let it die, let it die, Let it shrivel up and - Come on, who's with me? No body. You greedy dirtbag! Let it grow, let it grow, Let the love inside you show! Plant the seed inside the earth, Just one way, to know it's worth! Celebrate the world's rebirth, We say let it grow! We say let it grow Let it grow, let it grow You can't reap what you don't sow It's just one tiny seed But it's all we really need It's time to banish all your greed Imagine Thneedville flowered and treed Let this be our solemn creed We say let it grow

INTO JAPANESE

けど、私の名前の Cy を知らなければ、私はちょうどオヘア、配達人。 しかし、木は言うので、試してみる価値があるかもしれないように思える、育てましょう。 私の名前のダン。私の名前のバラ。 私たちの息子ウェスリーはちょっと光ると私たちと仮定しますので、良いではない、我々 はそれが成長を聞かせてください。 それは成長、それ成長、種をまくない収獲できない! T 中の種子を植える

BACK INTO ENGLISH

But you don't know the name of my Cy I just O'Hare, delivery man. But might be worth try says the tree, so it seems, let it grow. My name's Dan. The name of my roses. We assume that bit our son Wesley

INTO JAPANESE

しかし、あなたは私のCy私はちょうどO'Hare、配達人の名前を知らない。しかし、試してみる価値があるかもしれませんが、それは成長しましょう。私の名前はDanです。私のバラの名前。我々は、私たちの息子ウェズリー

BACK INTO ENGLISH

However, you do not know my Cy I just name O ' Hare, the delivery man. However, it may be worth a try, but let it grow. My name is Dan. The name of my roses. We got our son Wesley

INTO JAPANESE

しかし、私はちょうど O の名前私の Cy を知らなかったら ' ウサギ、配達人。しかし、それは試してみる価値がある可能性があります、育てましょう。私の名前はダンです。私のバラの名前です。息子・ ウェズリー

BACK INTO ENGLISH

However, I just don't know my name o Cy ' rabbit, delivery man. However, it may be worth a try, and let it grow. My name is Dan. Is the name of my roses. His son, Wesley

INTO JAPANESE

ただし、私は知らない私の名前 o Cy ' ウサギ、配達人。しかし、それは試してみる価値がある可能性があります、育てましょう。私の名前はダンです。私のバラの名前です。彼の息子、ウェズリー

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know my name o Cy ' rabbit, delivery man. However, it may be worth a try, and let it grow. My name is Dan. Is the name of my roses. His son, Wesley

INTO JAPANESE

しかし、私は私の名前の o Cy を知らない ' ウサギ、配達人。しかし、それは試してみる価値がある可能性があります、育てましょう。私の名前はダンです。私のバラの名前です。彼の息子、ウェズリー

BACK INTO ENGLISH

However, I do not know my name o Cy ' rabbit, delivery man. However, it may be worth a try, and let it grow. My name is Dan. Is the name of my roses. His son, Wesley