YOU SAID:

You don't know how they punished me, back in the roaring twenties.

INTO JAPANESE

とどろく二十代に戻って私を罰した方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to punish me, back to the roaring 20's.

INTO JAPANESE

1920 年代に戻って私を罰するために方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

1920 does not know how to punish me in the back.

INTO JAPANESE

1920 は、後ろに私を罰するために方法を知っていません。

BACK INTO ENGLISH

Do not know how to punish me after 1920.

INTO JAPANESE

何て言えば・・・

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to say this.

INTO JAPANESE

何て言えば・・・

BACK INTO ENGLISH

I do not know how to say this.