YOU SAID:

You don't know how special they were until you lose them.

INTO JAPANESE

あなたがそれらを失うまで、彼らがどれほど特別だったか分かりません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how special they were until you lost them.

INTO JAPANESE

あなたがそれらを失うまで、私は彼らがどれほど特別だったか知りません。

BACK INTO ENGLISH

I don't know how special they were until you lost them.