YOU SAID:

you don't know how lovely you are running in circles coming in tails oh lets go back to the start nobody said it was easy oh, its such a shame for us to part nobody said it was easy no one ever said it would be this hard lets go back to the start

INTO JAPANESE

あなたは尾をついてくる円で走っているなんて素敵なのかわからないああそれはああ簡単だったと言った誰もが最初に戻ることができますハードは最初に戻ることができます

BACK INTO ENGLISH

You do not know how nice it is to run in a circle that comes to a tail Oh I said it was easy ah Everyone can return first Hard can return first

INTO JAPANESE

あなたはそれが尾に来る円で走ることがどれほど素晴らしいかわからないああ私はそれが簡単だったと言ったああ誰もが最初に返すことができるハードは最初に返すことができる

BACK INTO ENGLISH

You do not know how wonderful it is to run in a circle that comes to the tail ah I said it was easy ah everyone can return first Hard can return first

INTO JAPANESE

あなたはそれが末尾に来る円で走ることがどれほど素晴らしいかわからないああ私はそれが簡単だったああ誰もが最初に返すことができると言ったハードは最初に返すことができる

BACK INTO ENGLISH

You do not know how wonderful it is to run in the circle that comes to the end Oh I said it was easy Oh said everyone can return first Hard can return first

INTO JAPANESE

あなたはそれが終わりに来るサークルを走ることがどれほど素晴らしいかわからない

BACK INTO ENGLISH

You do not know how wonderful it is to run the circle that comes to an end

INTO JAPANESE

あなたはそれが終わりに来るサークルを走ることがどれほど素晴らしいかわからない

BACK INTO ENGLISH

You do not know how wonderful it is to run the circle that comes to an end