YOU SAID:

you don`t know how it feels to have strength so great that it even steals your dreams

INTO JAPANESE

あなたは夢を盗むほどの強さを持っていることをどのように感じているかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know how you feel you are strong enough to steal your dreams

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの夢を盗むのに十分強いとどのように感じるかわかりません

BACK INTO ENGLISH

I don't know how you feel strong enough to steal your dreams

INTO JAPANESE

私はあなたがあなたの夢を盗むのに十分に強く感じる方法がわからない

BACK INTO ENGLISH

I don't know how you feel strong enough to steal your dreams