YOU SAID:

You don't intimidate me in the least. If you even succeeded in relieving yourselves all over God's Country, it would mean you actually DEFEATED Him and the world would be FUBAR.

INTO JAPANESE

あなたは少なくとも私を脅かすことはありません。あなたが神の国のいたるところであなた自身を和らげることに成功したとしても、それはあなたが実際に彼を堕落させ、世界がFUBARになることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

You will not threaten me at least. Even if you succeed in softening yourself throughout the kingdom of God, that means that you actually degenerate him and the world becomes FUBAR.

INTO JAPANESE

あなたは少なくとも私を脅かすことはありません。あなたが神の国の至る所で自分を柔らかくすることに成功したとしても、それはあなたが実際に彼を堕落させ、世界がFUBARになることを意味します。

BACK INTO ENGLISH

You will not threaten me at least. Even if you succeed in softening yourself throughout the kingdom of God, that means that you actually degenerate him and the world becomes FUBAR.