YOU SAID:

"You don't have to go to church to be a Christian. Just because you go to Taco Bell doesn't mean you're a taco." -Justin Bieber

INTO JAPANESE

「クリスチャンに教会に行く必要はありません。タコベルに行くという理由だけであなたはタコスわけではありません"-ジャスティン ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Do Christians go to church. Simply go to the Taco Bell you Taco does not "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

"を行うクリスチャン教会へ行きます。あなたのタコはないタコベルへ単に行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I go to Christian churches do. No Taco Bell go simply you Octopus "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行きます。タコベル行くない単にタコ"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I go to a Christian Church. Taco Bell to go not only Octopus "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「私はキリスト教の教会に行きます。行くだけではなくタコ タコ ・ ベル"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to Christian churches. As well as go Taco Taco Bell "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「私はキリスト教の教会につもりです。タコベルのタコスを行くと同様"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to a Christian Church is. As well as the Taco Bell tacos to go "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会をつもりしますです。タコベルのタコスに行くだけでなく、"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Going to Christian churches the is. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行くこと、です。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Is to go to a Christian Church. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行くことです。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Go to a Christian Church. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行きます。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I go to a Christian Church. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「私はキリスト教の教会に行きます。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to Christian churches. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「私はキリスト教の教会につもりです。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to a Christian Church is. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会をつもりしますです。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Going to Christian churches the is. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行くこと、です。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Is to go to a Christian Church. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行くことです。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Go to a Christian Church. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行きます。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I go to a Christian Church. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「私はキリスト教の教会に行きます。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to Christian churches. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「私はキリスト教の教会につもりです。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"I'm going to a Christian Church is. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会をつもりしますです。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Going to Christian churches the is. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行くこと、です。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。

BACK INTO ENGLISH

"Is to go to a Christian Church. Instead, just go to Taco Bell tacos "-Justin Bieber.

INTO JAPANESE

「キリスト教の教会に行くことです。代わりに、ちょうどタコベルのタコスに行く"-ジャスティン ・ ビーバー。