YOU SAID:

You don't have any work due. Maybe you should ask your teacher for some!

INTO JAPANESE

ため仕事がないです。多分あなたは先生をいくつかを求める必要があります!

BACK INTO ENGLISH

Because there is no work. Maybe you ask for some teachers.

INTO JAPANESE

仕事が無いので多分あなたは、いくつかの教師を求めます。

BACK INTO ENGLISH

Because there is no work maybe ask some teachers you are.

INTO JAPANESE

多分仕事がないのでいくつか先生に聞いてもあなたは。

BACK INTO ENGLISH

Or maybe you have not even heard some teachers you.

INTO JAPANESE

多分あなたも聞いたことがない一部の教師またはあなた。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you also heard some teachers or you.

INTO JAPANESE

多分あなたはまた、いくつかの教師かを聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Maybe you are also some teachers or heard.

INTO JAPANESE

多分また教師がいるか聞いた。

BACK INTO ENGLISH

I probably heard that there are also teachers.

INTO JAPANESE

私はおそらく先生もいると聞いていました。

BACK INTO ENGLISH

I have probably heard that there are also teachers.

INTO JAPANESE

私はおそらく教師もいると聞いています。

BACK INTO ENGLISH

I have probably heard that there are teachers as well.

INTO JAPANESE

私はおそらく教師もいると聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

I have probably heard that there are teachers as well.