YOU SAID:

you don't have a soul. neither I do.

INTO JAPANESE

魂を持っていません。私にも分かりません。

BACK INTO ENGLISH

Does not have a soul. I'm not sure.

INTO JAPANESE

魂はありません。確信がもてません。

BACK INTO ENGLISH

Not a soul. You can't have certainty.

INTO JAPANESE

魂ではないです。確実性を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not a soul. You cannot with certainty.

INTO JAPANESE

魂ではないです。確信を持ってすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not a soul. Cannot have a conviction.

INTO JAPANESE

魂ではないです。信念を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not a soul. You cannot have a conviction.

INTO JAPANESE

魂ではないです。信念を持つことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Not a soul. You cannot have a conviction.