YOU SAID:
You don’t have a glass to see half full, he stole it!
INTO JAPANESE
半分満たすのにグラスがありません、彼はそれを盗みました!
BACK INTO ENGLISH
There is no glass to fill half, he stole it!
INTO JAPANESE
半分を満たすガラスはありません、彼はそれを盗みました!
BACK INTO ENGLISH
No glass fills half, he stole it!
INTO JAPANESE
ガラスは半分に満たない、彼はそれを盗んだ!
BACK INTO ENGLISH
The glass is less than half, he stole it!
INTO JAPANESE
ガラスは半分以下です、彼はそれを盗みました!
BACK INTO ENGLISH
The glass is less than half, he stole it!
Come on, you can do better than that.