YOU SAID:

You don't get thick skin without getting burnt.

INTO JAPANESE

火傷することなく厚い肌にならない。

BACK INTO ENGLISH

Does not burn and does not become thick skin.

INTO JAPANESE

火傷せず、皮膚が厚くなりません。

BACK INTO ENGLISH

No burns and skin thickening.

INTO JAPANESE

やけどや皮膚の肥厚はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no burn or thickening of the skin.

INTO JAPANESE

火傷や皮膚の肥厚はありません。

BACK INTO ENGLISH

There is no burn or thickening of the skin.