YOU SAID:

You don't get it, do you Denise? I used to be legit. In fact, I was too legit. I was too legit to quit. But now I'm not legit. I'm un-legit. And for that reason I must quit.

INTO JAPANESE

それを得る、デニスをしないでくださいしないでください?私は合法的に使用されます。実際には、あまりにも合法だった私はあまりにも終了する合法的だった。しかし、今私は合法ではないです。非 git ではないです。その理由私は終了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dennis do, get it do? I used legally. I really was too legit too quit was legit. But now I was legal is not. It is not non-git. The need to end because I.

INTO JAPANESE

デニスは、それを得るか。私は合法的に使用されます。私は本当にあまりにも合法的だったあまりにも終了を合法的だった。今私は法的ではないが。Git 以外ではありません。最後に、必要がある私。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. I was really too legit too quit was legit. Is not now legal I. Other than the git is not. I need in the end.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。私は本当にあまりにも合法的な合法的だったあまりにも終了。今は違法私。以外、git ではありません。私は、最終的に必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. I too was legit too legit to quit. Now it's illegal I. Besides, git is not. I'll need eventually.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。私はあまりにも合法的だった終了するもちゃんとしています。今では法的ではない私。また、git ではありません。私は最終的に必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. I was too legit to quit is legit. Is legal now, not me. In addition, it is not git. I must end.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。私はあまりにも合法的な終了する合法的です。今、法律はない私。さらに、git ではないです。私は終了する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. I was too legit to quit lawful. Now, the law's not me. In addition, git is not. Should I quit.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。私は合法的な終了するも合法だった。今、法律の私ではないです。さらに、git ではありません。私はやめるべき。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. I legit to quit was legal. Now, my Act is not. In addition, git is not. I should stop.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。私は終了する合法は合法だった。今、私の行為ではありません。さらに、git ではありません。私は停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. I was legal is legit to quit. Now, my behavior is not. In addition, git is not. You need to stop me.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。私は違法だった終了する合法的です。今、私の行動はないです。さらに、git ではありません。あなたは私を停止する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. I was illegal to quit lawful. Now, I do not. In addition, git is not. You are to stop me.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。合法的な終了することは違法ではなかった。今、ありません。さらに、git ではありません。私を停止するとしています。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. Legitimate end that was not illegal. Right now, no. In addition, git is not. Trying to stop me.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。違法ではなかった正当な終わり。今、いいえ。さらに、git ではありません。私を止めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. A legitimate end, was not illegal. Now, no. In addition, git is not. Trying to stop me.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。正当な端は違法ではなかった。今、いいえ。さらに、git ではありません。私を止めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. Right at the end was not illegal. Now, no. In addition, git is not. Trying to stop me.

INTO JAPANESE

デニスはそれを得るか。私は合法的に使用されます。最後に右が違法ではなかった。今、いいえ。さらに、git ではありません。私を止めようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Dennis get it? I used legally. Right at the end was not illegal. Now, no. In addition, git is not. Trying to stop me.