Translated Labs

YOU SAID:

“You don’t forget the face of the person who was your last hope.

INTO JAPANESE

「あなたはあなたの最後の希望であった者顔を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

"You don't forget those faces were your last hope.

INTO JAPANESE

"あなたはそれらの顔が最後の希望を忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

"You don't forget them face their last hope.

INTO JAPANESE

「それらの顔を忘れない彼ら最後の希望。

BACK INTO ENGLISH

"Don't forget the faces of those they hope.

INTO JAPANESE

「ほしい人顔忘れてはいけない。

BACK INTO ENGLISH

"Don't forget I want people face.

INTO JAPANESE

「人の顔をしたいを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

"Faces of people you want to remember.

INTO JAPANESE

「覚えたい人の顔。

BACK INTO ENGLISH

"You want to remember people's faces.

INTO JAPANESE

「人の顔を覚えたいです。

BACK INTO ENGLISH

"Is you want to remember people's faces.

INTO JAPANESE

「人の顔を覚えたいです。

BACK INTO ENGLISH

"Is you want to remember people's faces.

Equilibrium found!

That didn't even make that much sense in English.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
2
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes
20Aug09
1
votes