YOU SAID:

you don't deserve this trinket, grave robber! you will only melt it into slag and sell it for cheap thrills!

INTO JAPANESE

あなたはこの悪魔、重大な強盗に値しません！あなたはスラグに溶かすだけで、安いスリルで売ることができます！

BACK INTO ENGLISH

You are not deserving this demon, serious robbery! You can sell with a cheap thrill just by dissolving in slag!

INTO JAPANESE

あなたはこの悪魔、深刻な強盗に値するされていません！スラグに溶かすだけで安いスリルで売ることができます！

BACK INTO ENGLISH

You are not deserving this demon, serious robbery! You can sell with a cheap thrill just by dissolving in slag!