YOU SAID:
You don't deserve any of your little victories!
INTO JAPANESE
あなたはあなたの小さな勝利のいずれかに値するしないでください!
BACK INTO ENGLISH
You deserve one small victory you don't!
INTO JAPANESE
あなたはあなた don't 1 つの小さな勝利に値する!
BACK INTO ENGLISH
Do you deserve don't one small victory!
INTO JAPANESE
あなたに値するか小さな勝利は、1 つをしない!
BACK INTO ENGLISH
You deserve not one small victory!
INTO JAPANESE
あなたはない 1 つの小さな勝利に値する!
BACK INTO ENGLISH
You deserve not one small victory!
That didn't even make that much sense in English.
