YOU SAID:

You don't cry when you are sad, you cry when you are miserable.

INTO JAPANESE

悲しい時は泣かない、惨めな時は泣く。

BACK INTO ENGLISH

Do not cry when sad, cry when miserable.

INTO JAPANESE

悲しいときに泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not cry when you are sad.

INTO JAPANESE

悲しいときは泣かないでください。

BACK INTO ENGLISH

Please do not cry when you are sad.