YOU SAID:

You don’t cry here because you are sad because you are a void of emotion you have been here

INTO JAPANESE

あなたはここにいた感情がないので悲しいのでここで泣かない

BACK INTO ENGLISH

You're sad because you don't have the feelings you were here so don't cry here

INTO JAPANESE

ここにいた気持ちがないので悲しいのでここで泣かないで

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like I was here so I'm sad so don't cry here

INTO JAPANESE

私はここにいるような気がしないので悲しいのでここで泣かないで

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like I'm here so I'm sad so don't cry here

INTO JAPANESE

私はここにいるような気がしないので悲しいのでここで泣かないで

BACK INTO ENGLISH

I don't feel like I'm here so I'm sad so don't cry here