YOU SAID:

You don't become hokage when everyone acknowledge you, you become hokage when u have acknowledge everyone

INTO JAPANESE

誰もがあなたを認めるとき、あなたはホケジにならない、あなたはみんなを認めるとき、あなたはホケゲになる

BACK INTO ENGLISH

When everyone acknowledges you, you don't become a hokezi, when you admit everyone, you become a hokege

INTO JAPANESE

誰もがあなたを認めるとき、あなたはホケジにならない、あなたがすべての人を認めるとき、あなたはホークジになる

BACK INTO ENGLISH

When everyone acknowledges you, you don't become a hokage, when you admit all the people, you become a Hawkey

INTO JAPANESE

誰もがあなたを認めるとき、あなたはホケージにならない、あなたがすべての人々を認めるとき、あなたはホーキーになる

BACK INTO ENGLISH

When everyone acknowledges you, you don't become a hocage, when you admit all the people, you become a Hawkey

INTO JAPANESE

誰もがあなたを認めるとき、あなたはホセージにならない、あなたがすべての人々を認めるとき、あなたはホーキーになる

BACK INTO ENGLISH

When everyone admits you, you won't be Hosage, and when you admit all the people, you'll be Hawkey

INTO JAPANESE

誰もがあなたを認めるとき、あなたはホセージではないでしょう、そしてあなたがすべての人々を認めるとき、あなたはホーキーになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

When everyone acknowledges you, you won't be Hosage, and when you acknowledge all the people, you'll be Hawkey

INTO JAPANESE

誰もがあなたを認めると、あなたはホセージになることはありません、そして、あなたがすべての人々を認めるとき、あなたはホーキーになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

If anyone acknowledges you, you won't be Hosage, and when you acknowledge all the people, you'll be Hawkey

INTO JAPANESE

誰かがあなたを認めれば、あなたはホセージではないだろうし、あなたがすべての人々を認めるとき、あなたはホーキーになるだろう

BACK INTO ENGLISH

If someone admits you, you won't be Hosage, and when you admit all the people, you'll be Hawkey

INTO JAPANESE

誰かがあなたを認めれば、あなたはホセージではないだろうし、あなたがすべての人々を認めるとき、あなたはホーキーになるだろう

BACK INTO ENGLISH

If someone admits you, you won't be Hosage, and when you admit all the people, you'll be Hawkey