YOU SAID:

You don't actually have a mind--It's all in your imagination.

INTO JAPANESE

あなたは実際に心を持っていません - それはあなたの想像力にあります。

BACK INTO ENGLISH

You do not actually have a heart - it's in your imagination.

INTO JAPANESE

心を実際に持っていない - それはあなたの想像では。

BACK INTO ENGLISH

Don't really have the heart-it is your imagination.

INTO JAPANESE

本当に持っていない心、それはあなたの想像力。

BACK INTO ENGLISH

Mind don't really have, it's your imagination.

INTO JAPANESE

心がない、それはあなたの想像力。

BACK INTO ENGLISH

Never mind, it's your imagination.

INTO JAPANESE

気にしないで、あなたの想像力です。

BACK INTO ENGLISH

Never mind, is your imagination.

INTO JAPANESE

決して心は、あなたの想像力です。

BACK INTO ENGLISH

Never mind that is your imagination.

INTO JAPANESE

気にしないであなたの想像力であります。

BACK INTO ENGLISH

Do not bother in your imagination.

INTO JAPANESE

あなたの想像力で気にしません。

BACK INTO ENGLISH

In your imagination doesn't bother me.

INTO JAPANESE

あなたの想像力で気にしません。

BACK INTO ENGLISH

In your imagination doesn't bother me.