YOU SAID:

You don't actually get to celebrate that many Christmases, really. Maybe 100 at the most. That's not that many. It's really not, compared to your whole life. Sometime it's gonna be your last Christmas, or birthday, or Halloween, or whatever your favorite holiday is. Like you're always like "oh, this will happen again next year, it always does." at the end of that holiday, but sometime you'll just get part way to it but never actually to it so it'll never happen again, for you.

INTO JAPANESE

あなたは本当に多くのクリスマスを祝うために実際に取得しないでください。多分、せいぜい 100。それは多くではないです。それは、本当にあなたの人生と比較して。いつか去年のクリスマスや誕生日、ハロウィーン、かだまたは任意のあなたの好きな休日です。あなたのような常によう「ああ、これは来年もう一度起こるそれ常にありません。"で

BACK INTO ENGLISH

Actually don't get to celebrate Christmas a lot you are. Perhaps more than 100. It often is not. It is really compared to your life. It sometime last Christmas or birthday, Halloween, or any of your favorite holiday

INTO JAPANESE

実際には、たくさんあなたがクリスマスを祝うために取得しないでください。おそらく以上 100。それはよくないです。それは本当にあなたの人生と比較されます。それはいつか最後のクリスマスや誕生日、ハロウィーン、またはお気に入りの休日

BACK INTO ENGLISH

Do not get to celebrate Christmas you lot really are. Perhaps more than 100. It's not good. Does it really compare with your life. It was sometime last Christmas, birthday, Halloween, or your favorite holiday

INTO JAPANESE

本当にたくさんのクリスマスを祝うために取得しません。おそらく以上 100。良くないです。それは本当にあなたの人生と比較します。それはいつか最後のクリスマス、誕生日、ハロウィン、またはお気に入りの休日

BACK INTO ENGLISH

Does not get to celebrate Christmas for many. Perhaps more than 100. It is not good. It compares your life really. It was sometime last Christmas, birthday, Halloween, or your favorite holiday

INTO JAPANESE

多くのクリスマスを祝うために取得していません。おそらく以上 100。良くないです。それは本当にあなたの人生を比較します。それはいつか最後のクリスマス、誕生日、ハロウィン、またはお気に入りの休日

BACK INTO ENGLISH

Not get to celebrate Christmas for many. Perhaps more than 100. It is not good. It compares your life really. It was sometime last Christmas, birthday, Halloween, or your favorite holiday

INTO JAPANESE

多くのクリスマスを祝うために取得できません。おそらく以上 100。良くないです。それは本当にあなたの人生を比較します。それはいつか最後のクリスマス、誕生日、ハロウィン、またはお気に入りの休日

BACK INTO ENGLISH

Cannot get to celebrate Christmas for many. Perhaps more than 100. It is not good. It compares your life really. It was sometime last Christmas, birthday, Halloween, or your favorite holiday

INTO JAPANESE

多くのクリスマスを祝うために得ることができません。おそらく以上 100。良くないです。それは本当にあなたの人生を比較します。それはいつか最後のクリスマス、誕生日、ハロウィン、またはお気に入りの休日

BACK INTO ENGLISH

You can't get to celebrate Christmas for many. Perhaps more than 100. It is not good. It compares your life really. It was sometime last Christmas, birthday, Halloween, or your favorite holiday

INTO JAPANESE

多くのクリスマスを祝うために得ることができません。おそらく以上 100。良くないです。それは本当にあなたの人生を比較します。それはいつか最後のクリスマス、誕生日、ハロウィン、またはお気に入りの休日

BACK INTO ENGLISH

You can't get to celebrate Christmas for many. Perhaps more than 100. It is not good. It compares your life really. It was sometime last Christmas, birthday, Halloween, or your favorite holiday