YOU SAID:

you do you and I'll do me but we won't do each other probably

INTO JAPANESE

あなたはあなたをしますそして私は私をしますが、私たちはおそらくお互いをしません

BACK INTO ENGLISH

You will do you And I will do me, but we probably will not do each other

INTO JAPANESE

あなたはあなたをやるそしてそして私は私をやるが、私達はおそらく互いにしない

BACK INTO ENGLISH

You will do you And then I will do me, but we probably will not each other

INTO JAPANESE

あなたはあなたをやるそしてそれから私は私をやるが、私たちはおそらくお互いにしない

BACK INTO ENGLISH

You will do you then And then I will do me, but we probably will not do each other

INTO JAPANESE

あなたはそれからあなたをやるそしてそれから私は私をやるが、私達はおそらく互いにしない

BACK INTO ENGLISH

You will do you from then And then I will do me but we probably will not each other

INTO JAPANESE

それからあなたはそれからあなたをするでしょうそしてそれから私は私をするでしょうが私たちはおそらくお互いをしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Then then you will do you And then I will play me but we will probably not do each other

INTO JAPANESE

それならあなたはあなたをするでしょうそしてそれから私は私を演じるでしょうが私たちはおそらくお互いをしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Then you will play you And then I will play me but we will probably not do each other

INTO JAPANESE

それならあなたはあなたを演じるでしょうそしてそれから私は私を演じるでしょうが私たちはおそらくお互いをしないでしょう

BACK INTO ENGLISH

Then you will play you And then I will play me but we will probably not do each other