YOU SAID:

You do the hokey pokey and you turn yourself around.

INTO JAPANESE

あなたはホッケーポーキーをし、あなたは向きを変えます。

BACK INTO ENGLISH

You play hockey pokey and you turn around.

INTO JAPANESE

あなたはホッケーポーキーをプレーし、振り向く。

BACK INTO ENGLISH

You play hockey pokey and turn around.

INTO JAPANESE

あなたはホッケーのポーキーをプレーし、向きを変えます。

BACK INTO ENGLISH

You play hockey pokey and turn around.