YOU SAID:

You do say, that hat is quite ugly.

INTO JAPANESE

あなたは、その帽子は非常に醜いと言うか。

BACK INTO ENGLISH

You say you are very ugly hat.

INTO JAPANESE

あなたはあなたが非常に醜い帽子だと言います。

BACK INTO ENGLISH

You say you are very ugly hat.